Adatvédelmi tájékoztató
1. Az adatkezelő és a tájékoztató célja
Ez a tájékoztató azt mutatja be, hogy a Térkövező Kft. milyen személyes adatokat kezel a terkovezo.hu weboldal látogatóitól, az árajánlatot kérőktől és a velünk kapcsolatba lépőktől, mire használja őket, meddig tárolja őket, és hogyan élhet a jogaival. Az adatkezelés alapja az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete (GDPR, 2016/679), az információs önrendelkezési jogról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.), valamint az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény (Eht.) 155. §-a a cookie-kra vonatkozóan.
| Adat | Érték |
|---|---|
| Adatkezelő | Térkövező Kft. |
| Székhely és levelezési cím | 2000 Szentendre, Ménes utca 7. |
| Cégjegyzékszám | 13-09-216482 |
| Adószám | 23317194-2-13 |
| Weboldal | https://terkovezo.hu |
| info@terkovezo.hu | |
| Telefon | +36 20 411 8017 |
| Adatvédelmi kapcsolattartó | Igli István, cégtulajdonos |
Cégünk jogszabály alapján nem köteles adatvédelmi tisztviselőt kinevezni, ezért adatvédelmi kérdéseivel közvetlenül a fenti elérhetőségeken fordulhat hozzánk.
2. Milyen adatokat kezelünk, mire és meddig
A személyes adatokat általában Ön adja meg nekünk: a weboldal űrlapján, e-mailben vagy telefonon. Az adatok megadása nem kötelező, de ezek nélkül nem tudunk árajánlatot készíteni és visszahívni. Különleges adatot (például egészségi állapotra vonatkozót) nem kérünk és nem kezelünk.
| Cél | Kezelt adatok | Jogalap | Megőrzési idő |
|---|---|---|---|
| Árajánlatkérés, kapcsolatfelvétel, helyszíni felmérés egyeztetése (űrlap, e-mail, telefon) | név, e-mail-cím, telefonszám, a munka helyszíne és leírása, az üzenet szövege | GDPR 6. cikk (1) b): az Ön kérésére történő lépések a szerződéskötés előtt | az utolsó kapcsolatfelvételtől számított 12 hónapig, ha nem jön létre szerződés |
| Szerződéskötés és teljesítés | név vagy cégnév, cím, kapcsolattartó, a munka helyszíne, az ajánlat és a szerződés tartalma | 6. cikk (1) b): szerződés teljesítése | a teljesítésig; utána lásd a garanciás sort |
| Számlázás, számviteli kötelezettségek | számlázási név és cím, adószám, számla tartalma | 6. cikk (1) c): jogi kötelezettség (számviteli törvény, 169. §) | 8 év |
| 10 éves garancia teljesítése, jogi igények érvényesítése és az ellenük való védekezés | szerződés, átadás-átvételi adatok, a munka helyszíne, hibabejelentések | 6. cikk (1) b) és (1) f): jogos érdek a garanciális és egyéb igények kezelésére | a garancia lejártáig, és az azzal kapcsolatos igények elévüléséig |
| Panaszkezelés (fogyasztók esetén) | név, cím, a panasz leírása, a válasz | 6. cikk (1) c): jogi kötelezettség (fogyasztóvédelmi törvény, 17/A. §) | 3 év |
| A weboldal biztonsága és működése (szerver naplófájlok) | IP-cím, látogatás időpontja, böngésző és eszköz típusa, megtekintett oldal | 6. cikk (1) f): jogos érdek a weboldal védelmére | 30 nap |
A jogos érdekre épülő adatkezeléseknél elvégeztük az érdekmérlegelést; ennek összefoglalását kérésére megküldjük. A megőrzési idő lejártával az adatokat töröljük vagy véglegesen anonimizáljuk.
Az Ön jogait érintő automatizált döntéshozatalt nem alkalmazunk. A marketing-célú nyomkövetésről a következő fejezet szól.
3. Cookie-k és nyomkövetés
A weboldal a működéséhez szükséges cookie-kat az Ön hozzájárulása nélkül is használja. Statisztikai és marketing célú cookie-kat csak akkor helyez el, ha a cookie-sávban erre előzetesen, kifejezetten hozzájárul. Hozzájárulás nélkül ezek nem töltődnek be, és a weboldal ugyanúgy használható.
| Kategória | Cél | Szolgáltató és tipikus cookie-k | Jogalap | Élettartam |
|---|---|---|---|---|
| Szükséges | oldalbetöltés, biztonság, a cookie-beállításai megjegyzése | a weboldal (WordPress) és a cookie-kezelő eszköz saját cookie-i | GDPR 6. cikk (1) f); az Eht. 155. § (4) szerint hozzájárulást nem igényel | munkamenet, legfeljebb 1 év |
| Statisztikai | a látogatottság és az oldalak használatának mérése, aggregált formában | Google Analytics (Google Ireland Limited): _ga, ga* | 6. cikk (1) a): hozzájárulás | legfeljebb 2 év |
| Marketing | hirdetések hatékonyságának mérése, ajánlatkérés mint konverzió követése, a weboldalt korábban meglátogatóknak szóló hirdetések | Google Ads (Google Ireland Limited): _gcl_au és kapcsolódó azonosítók | 6. cikk (1) a): hozzájárulás | legfeljebb 90 nap |
| Marketing | ugyanez a Facebook- és Instagram-hirdetéseknél | Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited): _fbp | 6. cikk (1) a): hozzájárulás | legfeljebb 90 nap |
A Meta Pixel által gyűjtött adatok kezeléséért a Meta Platforms Ireland Limited és a Térkövező Kft. közös adatkezelőként felel. A Metával kötött megállapodás lényege, hogy az adatgyűjtésről és a tájékoztatásról mi gondoskodunk, az adatok további feldolgozását pedig a Meta végzi a saját tájékoztatója szerint. A Google a hirdetési adatokat saját adatkezelőként kezeli.
Hozzájárulás visszavonása. A cookie-beállításait bármikor módosíthatja a weboldal láblécében található „Cookie-beállítások” hivatkozásra kattintva. A már elhelyezett cookie-kat a böngészője beállításaiban is törölheti. A visszavonás nem érinti a korábbi, hozzájáruláson alapuló adatkezelés jogszerűségét.
4. Kik látják az adatait, és kerül-e az EU-n kívülre
Adatait nem adjuk el és marketing-célból nem adjuk át harmadik félnek. Az alábbi szolgáltatók és partnerek jutnak hozzá, a feladatukhoz szükséges mértékben.
| Címzett | Szerepe | Mire használjuk |
|---|---|---|
| Tárhely.eu | adatfeldolgozó | a terkovezo.hu weboldal és az űrlap üzemeltetése, szerver naplófájlok |
| Google.com | adatfeldolgozó | az űrlapról és az info@terkovezo.hu címre érkező levelek kezelése |
| Railway Corp. | adatfeldolgozó | az ügyfél- és projektadatokat tartalmazó belső CRM-rendszer üzemeltetése |
| KBOSS.hu Kft. (Számlázz.hu) | adatfeldolgozó | számlák kiállítása és a számlák fizetési állapotának nyomon követése |
| Alvállalkozók, beszállítók | önálló adatkezelő vagy adatfeldolgozó | kizárólag a munka elvégzéséhez szükséges kapcsolattartói és helyszíni adatok |
| Google Ireland Limited, Meta Platforms Ireland Limited | lásd a 3. fejezetet | csak hozzájárulás esetén, a statisztikai és marketing cookie-kon keresztül |
| Hatóságok, bíróságok | önálló adatkezelő | jogszabályi kötelezettség esetén, a törvényben meghatározott körben |
Adattovábbítás az EU-n kívülre. A Google és a Meta az adatokat az Egyesült Államokba is továbbíthatja. Mindkét vállalat részt vesz az EU–USA adatvédelmi keretrendszerben (Data Privacy Framework), amely megfelelőségi határozaton alapul. Az Egyesült Államokban működő egyéb szolgáltatóknál általános szerződési feltételekre (standard contractual clauses) támaszkodunk. Ezek másolatát kérésére megküldjük.
5. Az Ön jogai, adatbiztonság, jogorvoslat
Adatbiztonság. A weboldal titkosított (HTTPS) kapcsolaton érhető el. Az ügyféladatokhoz csak a munkájukhoz szükséges munkatársaink férnek hozzá, jelszóval védett rendszerekben. Adatvédelmi incidens esetén a jogszabályban előírt határidőn belül értesítjük a felügyeleti hatóságot, és ha az incidens magas kockázattal jár, Önt is.
Az Ön jogai. Kérelmét az 1. fejezetben megadott e-mail-címen vagy postai címen nyújthatja be. Legfeljebb egy hónapon belül válaszolunk; összetett kérés esetén ez további két hónappal meghosszabbodhat, erről az első hónapon belül tájékoztatjuk. A válasz díjmentes. Az azonosításához szükség esetén további adatot kérhetünk.
- Hozzáférés (GDPR 15. cikk): tájékoztatást kérhet arról, kezelünk-e adatot Önről, és másolatot kaphat belőle.
- Helyesbítés (16. cikk): kérheti a pontatlan vagy hiányos adatok javítását.
- Törlés (17. cikk): kérheti az adatai törlését, ha az adatkezelésnek nincs már jogalapja. Ez nem terjed ki azokra az adatokra, amelyeket jogszabály alapján (például számviteli kötelezettség miatt) meg kell őriznünk.
- Korlátozás (18. cikk): kérheti, hogy az adatokat egy vizsgálat idejére csak tárolja a cégünk.
- Tiltakozás (21. cikk): a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen indokolt esetben tiltakozhat.
- Adathordozhatóság (20. cikk): a szerződés alapján vagy hozzájárulással kezelt, Ön által megadott adatokat géppel olvasható formában kérheti.
- Hozzájárulás visszavonása (7. cikk): a hozzájáruláson alapuló adatkezelést (például marketing cookie-k) bármikor megszüntetheti.
Jogorvoslat. Ha úgy érzi, hogy adatkezelésünk sérti a jogait, először kérjük, forduljon hozzánk, hogy rendezhessük a problémát. Panaszt tehet a felügyeleti hatóságnál, és bírósághoz is fordulhat. A per az Ön választása szerint a lakóhelye vagy a tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt indítható.
| Felügyeleti hatóság | Adatok |
|---|---|
| Név | Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) |
| Cím | 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11. |
| Telefon | +36 1 391 1400 |
| ugyfelszolgalat@naih.hu | |
| Weboldal | https://naih.hu |
A tájékoztató módosítása. Ezt a tájékoztatót akkor módosítjuk, ha változik a weboldal működése vagy a jogszabályi környezet. Az érvényes változat mindig a terkovezo.hu weboldalon érhető el.
Hatályos: 2026. november 5-től.