Általános SZerződési feltételek

Általános szerződési feltételek — Térkövező Kft

1. Hatály és a szolgáltató adatai

Ez az ÁSZF a Térkövező Kft. (a továbbiakban: Vállalkozó) által végzett térkövezési, térburkolási, útépítési, betonozási, aszfaltozási, bontási, kertépítési, csapadékvíz-elvezetési és kapcsolódó munkákra vonatkozik, ha az ajánlat vagy a szerződés hivatkozik rá. Az ajánlatban vagy a szerződésben szereplő egyedi megállapodás az ÁSZF-fel szemben elsőbbséget élvez.

Megrendelő az, aki a munkát megrendeli. Fogyasztó az a természetes személy, aki önálló foglalkozásán és gazdasági tevékenységén kívül eljárva rendeli meg a munkát (például magánház kocsibeállója, kerti járda). Minden más megrendelő (vállalkozás, intézmény, önkormányzat) nem fogyasztó. A fogyasztókra vonatkozó külön szabályokat a 7. fejezet tartalmazza. Ha az ÁSZF bármely pontja fogyasztóval szemben ellentétes volna a kötelező jogszabállyal, a jogszabály az irányadó.

Adat Érték
Név Térkövező Kft.
Székhely és telephely 2000 Szentendre, Ménes utca 7.
Cégjegyzékszám 13-09-216482 (Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága)
Adószám 23317194-2-13
E-mail info@terkovezo.hu
Telefon +36 20 411 8017
Weboldal https://terkovezo.hu
Tárhelyszolgáltató Tárhely.eu

2. Ajánlat és szerződéskötés

2.1. Helyszíni felmérés. A helyszíni felmérés és a szakmai tanácsadás ingyenes, és nem kötelezi a Megrendelőt a megrendelésre. A felmérésen a Vállalkozó megvizsgálja a területet (méret, lejtés, talaj, meglévő burkolat, terhelés), és ez alapján ad ajánlatot.

2.2. Az ajánlat tartalma. Az ajánlat leírja az elvégzendő munkát és a rétegrendet, megadja a mennyiségeket, az anyagokat, az egységárakat és a díjat, a teljesítési határidőt és a fizetési feltételeket, és megnevezi a vállalt garanciát.

2.3. Az ajánlat érvényessége. Az ajánlat a kiállításától számított 30 napig köti a Vállalkozót, ha az ajánlat másképp nem rendelkezik. A határidő lejárta után az árak az anyag- és üzemanyagárak változása miatt módosulhatnak.

2.4. A szerződés létrejötte. A szerződés írásban jön létre: akkor, ha a felek aláírják, vagy ha a Megrendelő az ajánlatot írásban (e-mailben is) elfogadja. Szóbeli megrendelés alapján a Vállalkozó nem kezd munkába. A 10 éves garancia minden munkánál a szerződés részét képezi.

2.5. Egységáras és átalányáras ajánlat. Egységáras ajánlatnál az ajánlatban szereplő mennyiségek becsültek, a végleges díjat az átadáskor felmért tényleges mennyiség és az egységárak határozzák meg. Átalányáras ajánlatnál a díj nem változik, kivéve pótmunka esetén (4.4. pont). Az ajánlat jelzi, melyik típusú.

2.6. Minták és színek. A mintadarabok, katalógusok és képek színe tájékoztató jellegű, a képernyő és a nyomtatás eltérően jeleníti meg. A gyártási tételek között természetes árnyalatkülönbség lehet. Ez nem minősül hibának (lásd az 5.5. pontot).

3. Díj és fizetés

3.1. A díj. A fogyasztónak adott árak az általános forgalmi adót (ÁFA) tartalmazó, bruttó árak. Nem fogyasztó Megrendelőnek az ajánlat jelzi, hogy az ár nettó-e. Az ÁFA kezelése (a fordított adózás is) a mindenkori adójogszabályok szerint történik, erről az ajánlat és a számla tájékoztat.

3.2. Előleg. A Vállalkozó az anyagok megrendeléséhez és a munka ütemezéséhez az ajánlatban megjelölt előleget kérhet, ennek általános mértéke a díj 30-40%-a is lehet. Legtöbb esetben csak anyagok biztosítására kérünk fedezetet. A határidő számítása az előleg beérkezésétől indul.

3.3. Részszámlák. Hosszabb vagy nagyobb értékű munkánál a Vállalkozó az elvégzett munka arányában részszámlát állíthat ki. A részszámla alapja a közösen elfogadott teljesítés, amit a felek a megrendelő által is elérhető módon (e-mail, jegyzőkönyv) rögzítenek.

3.4. Végszámla és fizetési határidő. A Vállalkozó a végszámlát az átadás-átvétel után állítja ki. A fizetési határidő az ajánlatban rögzített (jellemzően 8, 15 vagy 30 nap), ennek hiányában 8 nap a számla kiállításától. A Megrendelő átutalással fizet, kivéve, ha a szerződés más fizetési módot nevez meg.

3.5. Késedelem. Késedelmes fizetés esetén a Megrendelő a Ptk. szerinti késedelmi kamatot köteles fizetni. Vállalkozások közötti szerződésnél a Vállalkozó a jogszabály szerinti, 40 euró összegű behajtási költségátalányra is jogosult.

3.6. Visszatartás. Nem fogyasztó Megrendelő a díjat nem tarthatja vissza és nem számíthatja be, kivéve ha a hibát az átadás-átvételi jegyzőkönyv rögzíti, és akkor is csak a javításnak megfelelő arányos összeg erejéig. A fogyasztó törvényes jogait ez a pont nem korlátozza.

4. A munka végzése

4.1. A Megrendelő közreműködése. A Megrendelő a munkaterületet a megjelölt napon szabadon, akadálymentesen és teherautóval, munkagéppel megközelíthetően adja át. Ennek részeként elköltözteti az autókat és más tárgyakat, és biztosítja az anyagok tárolásának és a gépek elhelyezésének helyét. Tájékoztatja a Vállalkozót a területen lévő vezetékek, aknák és a rejtett építmények (víz, gáz, villany, csatorna, optikai kábel, öntözőrendszer, régi alapozás) helyéről. Az ajánlatban foglalt kivételtől eltekintve a Megrendelő szerzi be a szükséges hatósági engedélyeket, tulajdonosi hozzájárulásokat és a közterület-foglalási engedélyt.

4.2. Rejtett akadályok. Ha a bontás vagy a földmunka közben olyan körülmény kerül elő, amelyet a felmérésen nem lehetett látni és az ajánlat nem tartalmazott (nem jelzett közmű, korábbi alapozás vagy beton, feltöltött vagy gyenge teherbírású talaj, talajvíz, szennyezett talaj, régészeti lelet), a Vállalkozó erről azonnal tájékoztatja a Megrendelőt, és közösen döntenek a további teendőről. Az ebből adódó többletmunka és többletidő a 4.4. pont szerinti pótmunkának minősül. A Vállalkozó a feladathoz szükséges gondossággal jár el, a Megrendelő által nem jelzett vezetékben keletkező kárért azonban nem felel, ha a vezeték létéről nem kapott tájékoztatást és gondatlanság nem terheli.

4.3. Időjárás és határidő. A térkövezés, az aszfaltozás és a betonozás időjárásfüggő munka. Csapadék, fagy, átázott alapréteg vagy a technológiához nem megfelelő hőmérséklet esetén a Vállalkozó a munkát felfüggesztheti, és a teljesítési határidő az akadály idejével meghosszabbodik. Ugyanígy meghosszabbodik a határidő, ha a Megrendelő nem adja át időben a területet, késik az előleggel, vagy a munka pótmunka miatt bővül. A Vállalkozó a határidő módosulásáról időben tájékoztatja a Megrendelőt. Ezek a késések nem minősülnek a Vállalkozó késedelmének.

4.4. Pótmunka. Az ajánlatban nem szereplő munkát a Vállalkozó csak a Megrendelő írásbeli (e-mailes) jóváhagyásával végzi el, a jóváhagyás előtt megadja a pótmunka díját és hatását a határidőre. Ha a pótmunka elmaradása balesetet vagy további kárt okozna, a Vállalkozó a halaszthatatlan védelmi intézkedést a jóváhagyás előtt is megteheti, és erről azonnal tájékoztatja a Megrendelőt.

4.5. Kapcsolattartás és alvállalkozók. A Vállalkozó kinevezett építésvezetője tartja a kapcsolatot a Megrendelővel, és koordinálja a munkát a helyszínen. A Vállalkozó alvállalkozót is igénybe vehet, az alvállalkozó munkájáért úgy felel, mint a sajátjáért.

4.6. Bontott anyag és hulladék. A munka során keletkező építési-bontási hulladékot a Vállalkozó a vonatkozó jogszabályok szerint kezeli. Az ajánlat rögzíti, hogy a bontott anyagot elszállítja, vagy újrahasznosítja (például darálással), és ez hogyan hat a díjra.

4.7. Téli szolgáltatás. A hókotrást és az útsózást a felek külön szerződésben vagy ajánlatban rögzítik, a reagálási feltételekkel együtt. Erre az ÁSZF kiegészítő jelleggel vonatkozik, az 5. fejezet garanciája nem, mert a téli szolgáltatás nem hoz létre beépített, tartósan használt létesítményt.

5. Átadás-átvétel és a 10 éves garancia

5.1. Átadás-átvétel. A Vállalkozó a munka elkészültét a Megrendelőnek bejelenti. A felek közös helyszíni átvételt tartanak, és jegyzőkönyvet vesznek fel, amelyben rögzítik az esetleges hibákat és azok kijavításának határidejét. Lényegtelen hiba nem akadálya az átvételnek. Nem fogyasztó Megrendelő esetén, ha az értesítéstől számított 5 napon belül nem jelenik meg és nem nyilatkozik, a munka átvettnek minősül.

5.2. A garancia tartalma. A Vállalkozó az átadás-átvétel napjától számított 10 évig teljeskörű garanciát vállal a munkára és a beépített anyagokra. Ez azt jelenti, hogy a Vállalkozó a kivitelezési hibát és az anyaghibát saját költségén kijavítja. Ilyen hiba például a térkő süllyedése vagy elmozdulása helytelen alapréteg miatt, a rossz lejtés miatti pangó víz, a szegély vagy a folyóka elmozdulása, az aszfaltréteg kivitelezési eredetű leválása vagy repedése, a víznyelő akna rossz beállítása, valamint a beépített anyag gyártási hibája.

5.3. Hibabejelentés. A Megrendelő a hibát az észlelés után haladéktalanul, írásban jelzi (info@terkovezo.hu), lehetőleg fotókkal, a hiba helyének és leírásának megadásával. A fogyasztó által a hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt hibát késedelem nélkül közöltnek kell tekinteni.

5.4. A hiba kijavítása. A Vállalkozó a bejelentéstől számított 30 munkanapon belül felveszi a kapcsolatot a Megrendelővel, és azt követő 15 napon belül helyszíni szemlét tart. A kijavítást ésszerű határidőn belül, az időjárás által megengedett legkorábbi időpontban elvégzi. Ha a munka időjárás miatt (például fagyban) nem végezhető el, a Vállalkozó ideiglenesen biztosítja a veszélyes helyet. Ha a kijavítás nem lehetséges, a Megrendelő a Ptk. szerinti további jogokat (árleszállítás, elállás) érvényesítheti.

5.5. Mire nem terjed ki a garancia. A garancia nem vonatkozik azokra a hibákra, amelyeknek oka az alábbiak valamelyike, tehát nem kivitelezési vagy anyaghiba.

Kizáró ok Mit jelent
Rendeltetésellenes használat, túlterhelés a szerződésben megjelölt terhelési osztályt meghaladó forgalom, tartós pontszerű teher (például támlábak, tartósan álló nehéz gépek)
Rongálás, mechanikai sérülés ütés, vágás, ásás, a burkolat felmarása, kotrás
Vegyi és olajszennyezés üzemanyag, olaj, vegyi anyag, a nem megfelelő tisztítószer használata
Elemi kár, rendkívüli időjárás árvíz, belvíz, földrengés, a mértéket meghaladó vihar
Harmadik fél beavatkozása utólagos közműjavítás vagy -építés és az azt követő nem a Vállalkozó által végzett helyreállítás, fúrás, bontás, átépítés
A Megrendelő utasítása vagy a meglévő altalaj olyan anyag, technológia vagy alapozás használata, amelynek kockázatáról a Vállalkozó írásban figyelmeztetett, vagy amelyet a Megrendelő előírt; a meglévő alap hibája, amelyet a Vállalkozó jelzett
Természetes jelenségek a mészkivirágzás, a mohásodás és algásodás, a természetes kopás, az elszíneződés, a felületi karcolás, az árnyalatkülönbség a gyártási tételek között
A karbantartás elmulasztása a hézagok utántöltésének, a felület tisztításának és a lefolyók tisztán tartásának elmaradása

5.6. Vitás hiba. Ha vitás, hogy a hiba kizáró ok miatt keletkezett-e, a felek közös helyszíni szemlén döntenek, szükség esetén független igazságügyi szakértőt vonnak be. A szakértői költséget az viseli, akinek a vitában nem lett igaza.

5.7. Törvényes jogok. A garancia a Megrendelő törvényes szavatossági jogait, fogyasztó esetén a kötelező jótállási szabályokat nem korlátozza. Nem fogyasztó Megrendelő lejárt tartozása esetén a Vállalkozó a garanciális javítást a tartozás rendezéséig felfüggesztheti, ez a garanciaidőt nem rövidíti.

6. Felelősség és szavatosság

6.1. A Vállalkozó felelőssége. A Vállalkozó a szerződésszerű teljesítésért és az általa okozott károkért a Polgári Törvénykönyv (Ptk.) szerint felel. A Vállalkozó mentesül a felelősség alól, ha bizonyítja, hogy a kárt vagy a késedelmet az ellenőrzési körén kívül eső, elháríthatatlan ok okozta (például elemi csapás, hatósági tiltás).

6.2. Nem fogyasztó Megrendelő. Vállalkozások közötti szerződésnél a Vállalkozó kártérítési felelőssége a szerződéses díj összegéig korlátozott, és nem terjed ki az elmaradt haszonra és a közvetett károkra. Ez a korlátozás nem érvényes szándékos károkozásra, valamint az életet, a testi épséget vagy az egészséget megkárosító szerződésszegésre.

6.3. Fogyasztó Megrendelő. A fogyasztóval szemben a Vállalkozó felelőssége nem korlátozott, és a fogyasztó törvényes jogai teljes egészében megmaradnak. A fenti 6.2. pont a fogyasztóra nem vonatkozik.

6.4. A Megrendelő felelőssége. A Megrendelő felel az általa megadott adatok (a terület határai, a szintek, a közművek helye) helyességéért, valamint a munkaterületen tartózkodó harmadik személyek és a Megrendelő saját alkalmazottai vagy megbízottai által okozott károkért.

7. Különszabályok fogyasztóknak

Ez a fejezet csak a fogyasztó Megrendelőre vonatkozik.

7.1. 14 napos elállási jog. Ha a szerződés üzlethelyiségen kívül (például a Megrendelő otthonában, a helyszíni felmérés során) vagy távollevők között (e-mailben, telefonon) jön létre, a fogyasztó 14 napon belül indokolás nélkül elállhat a szerződéstől. A határidő a szerződés megkötése napján kezdődik. Az elállási nyilatkozatot e-mailben (info@terkovezo.hu) vagy levélben lehet megtenni, a határidő lejárta előtt elküldve. Használható a jelen ÁSZF mellékletében lévő minta, de nem kötelező. Elállás esetén a Vállalkozó a kapott összeget legkésőbb 14 napon belül visszatéríti.

7.2. Munkakezdés az elállási határidő alatt. A Vállalkozó a munkát az elállási határidő lejárta előtt csak a fogyasztó kifejezett, írásbeli kérésére kezdi meg. Ha a fogyasztó ezután eláll, a már teljesített munkával arányos díjat fizeti meg. Ha a Vállalkozó a munkát a fogyasztó kifejezett előzetes beleegyezésével és azzal a tudomásulvétellel végezte el teljesen, hogy a teljesítéssel elveszíti az elállási jogát, a teljes teljesítés után az elállási jog megszűnik.

7.3. Kivétel. Az elállási jog nem illeti meg a fogyasztót olyan kivitelezési szerződésnél, amelynek tárgya új építmény építése vagy meglévő építmény jelentős átalakítása (a 45/2014. Korm. rendelet szerint). Ilyen szerződés esetén a Vállalkozó erről a szerződéskötés előtt külön tájékoztatást ad.

7.4. Panaszkezelés. A fogyasztó a panaszát szóban vagy írásban az 1. fejezetben megadott elérhetőségeken közölheti. A szóbeli panaszt a Vállalkozó azonnal megvizsgálja és orvosolja, ha ez nem lehetséges, jegyzőkönyvet vesz fel. Az írásbeli panaszra a Vállalkozó legkésőbb 30 napon belül írásban, indokolással válaszol. A panaszról felvett jegyzőkönyvet és a válasz másolatát 3 évig megőrzi.

7.5. Békéltető testület. Ha a panasz rendezése nem sikerül, a fogyasztó a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes békéltető testülethez fordulhat. A Vállalkozó a békéltető testület eljárásában együttműködik.

Békéltető testület Cím Elérhetőség
Pest Vármegyei Békéltető Testület (Pest vármegyei fogyasztóknak) 1055 Budapest, Balassi Bálint utca 25. IV/2. +36 1 792 7881, pmbekelteto@pmkik.hu
Budapesti Békéltető Testület (budapesti fogyasztóknak) 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. +36 1 488 2131, bekelteto.testulet@bkik.hu

A fogyasztó fogyasztóvédelmi hatósági eljárást is kezdeményezhet a Pest Vármegyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Főosztályánál (fogyved@pest.gov.hu), és bírósághoz is fordulhat.

8. A weboldal használata

8.1. Tájékoztató jelleg. A terkovezo.hu tartalma (a szolgáltatások leírása, a képek, az irányárak, a referenciák) tájékoztató jellegű, és nem minősül kötelező ajánlatnak. Az árajánlatkérő űrlap kitöltése és elküldése nem hoz létre szerződést, a szerződés a 2.4. pont szerint jön létre.

8.2. Szerzői jog. A weboldal szövege, fényképei, logója és grafikai elemei a Térkövező Kft. tulajdonát képezik, vagy a használatukra a Kft. jogosult. A tartalom a Vállalkozó előzetes írásbeli engedélye nélkül nem másolható, nem tehető közzé és nem használható kereskedelmi célra.

8.3. Pontosság és elérhetőség. A Vállalkozó arra törekszik, hogy az oldal tartalma pontos és naprakész legyen, de a tartalom pontosságáért, valamint az oldal folyamatos és hibamentes elérhetőségéért nem vállal felelősséget. A weboldalon található külső hivatkozások tartalmáért az üzemeltetőjük felel.

8.4. Adatkezelés. A weboldal használata során kezelt személyes adatokról és a cookie-król a Vállalkozó Adatkezelési tájékoztatója szól, amely a weboldalon érhető el.

9. Záró rendelkezések

9.1. Irányadó jog és illetékesség. A szerződésekre a magyar jog, különösen a Ptk. az irányadó. Nem fogyasztó Megrendelővel szemben a felek a jogvitáikra a Vállalkozó székhelye szerint hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. A fogyasztóra a jogszabály szerinti illetékességi szabályok vonatkoznak.

9.2. Részleges érvénytelenség. Ha az ÁSZF valamely pontja érvénytelen vagy végrehajthatatlan, az a többi pont érvényességét nem érinti.

9.3. Az ÁSZF közlése. A Vállalkozó az ÁSZF-et a szerződéskötés előtt a Megrendelő rendelkezésére bocsátja, az mindig elérhető a weboldalon, kérésre pedig e-mailben megküldjük.

9.4. Módosítás. A Vállalkozó az ÁSZF-et egyoldalúan módosíthatja. A módosítás a már megkötött szerződésekre nem vonatkozik, ezekre a szerződéskötéskor érvényes ÁSZF az irányadó.

9.5. Hatály. Ez az ÁSZF 2026. november 5-től hatályos.

Melléklet: elállási nyilatkozat (minta fogyasztóknak)

Ezt a nyilatkozatot csak akkor kell kitölteni és visszaküldeni, ha el kíván állni a szerződéstől (lásd a 7.1. pontot).

Címzett: Térkövező Kft., 2000 Szentendre, Ménes utca 7., info@terkovezo.hu

Alulírott kijelentem, hogy gyakorlom elállási jogomat a következő szolgáltatás nyújtására irányuló szerződés tekintetében:

  • A munka megnevezése és helyszíne: ………………………………………
  • A szerződés megkötésének időpontja: ………………………………………
  • A fogyasztó neve: ………………………………………
  • A fogyasztó címe: ………………………………………
  • A fogyasztó aláírása (kizárólag papíron megküldött nyilatkozat esetén): ………………………………………
  • Kelt: ………………………………………